Достаточно часто сталкиваюсь с однотипной ошибкой на пользовательских сайтах — в какой-то момент нагрузка (и количество запросов к серверу) возрастает настолько, что сайт становится недоступен или хостер (если сайт на обычном шаред-хостинге) просто отключает его по той же причине. При этом запросы генерируются с того же сервера (IP-адреса), на котором находится сайт.